Local, family-run care provider shortlisted for two national awards